AISubs v3.7
I'm Yamaotomi Kana. I'm Afea Kana.
We just finished shopping for Gachon.
Let's see what we're going to do next.
We jumped in the garage, didn't we?
Isn't it over?
Maybe it's just a hat?
Can't we move forward because of the hat?
Let's go put it on.
Put it on yourself.
Was it pretty far away?
We had to do it.
It's right there.
You live in the city a lot, don't you?
It's a rich place.
The rent is high.
Please put this on.
Let's take the hat.
I don't want you to get hurt.
Let me put it on you.
Can you put it down for me?
I want to see you suffer.
What are you doing?
I don't know what you're doing.
That's the only way to get the hat.
Yeah, that's the only way.
But this guy's bald.
That's why he doesn't want the hat.
Is it this one?
It's this one.
The hat is the worst in this game.
I don't like this sign.
Can you put your finger on the hammer again?
I got it!
And?
Can I put this on you as a gift?
Can you put it on me as a gift?
But you can't take it off like the one with the glasses.
Where's the old man?
I didn't like that hat in the first place.
Yeah.
But I like this one better.
Old man?
Where's the old man?
Oh, there he is!
Did you get it there?
There's a key here.
What are you going to do with the hat?
Oh!
He brought it!
He won't let me take it off.
He's trying to put it back.
What should I do?
Let me take it off.
It's a problem if you don't let me take it off.
If you take off your hat, you'll be with me for life.
I'll take off my hat before you do.
Don't take it off.
But I'll take it off. You don't have to struggle again.
I don't want to.
I'll just take off my hat.
I'll put it in my face.
That's nice.
I'll take one more thing.
It's a carrot.
It's my favorite carrot.
Here you go.
You'd better hide it.
Let's put our hats around it for now.
What should we do?
Let's wait and see.
If you can't push it, pull it.
It's important to pull the key.
That's right.
I'm sorry.
Don't worry about the key.
You're getting a little lonely, aren't you?
It's important to realize that you're not there.
You think about it a lot.
You forget things a lot, don't you?
You've been doing this all along.
You've been walking all along.
What should we do?
I hope we can get on top of it.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm sorry.
I was surprised, too.
You're such a joker.
I'm not a joker.
Let's imagine your husband.
He had a wife, but he broke up and is alone now.
I'm sorry I broke up with you.
Oh, you're in a good mood.
You're in a good mood.
You've become so rude and rude that you haven't shown me your rude side.
I'm sorry.
Don't worry about it.
I'm sorry about that.
I'm sorry about that rude side of you.
You're right in front of me, but it's okay.
Okay, okay, okay.
Don't worry about it.
Wait a minute.
Let's hide your hat.
My hat...
I'm going to go get my hat.
Yay!
All right, all right, all right.
All right.
Your hat is floating in water.
I'm sorry.
I'm glad you opened up to me.
I know.
You finally showed me your careless side.
I could see a gap and I was happy.
The gap was always guarded.
Here you go.
All right!
I knew it would look better on you.
I like it better.
Thank you.
What's wrong with you?
Wait, wait, wait.
I'm not angry at you.
I think you're angry.
That's right.
That's right, Eden.
Maybe you should have touched it first.
Even if you didn't cover it up for me.
Really? Wait a minute, you're kidding me, right?
You didn't have to go through all this trouble.
But it looks good on you.
I'm glad I was able to see you in a new way.
I was able to make a little noise.
It's important to show what you like.
I'm happy.
Oh, you're cleaning up pretty well.
Yahoo.
I'm back.
You could have gone this way.
Maybe...
What? That way?
I'm touching a lot of things.
Does this matter?
I don't know.
What about this way?
You can go.
Yeah.
You've been able to do it for a long time, haven't you?
It's a little hard for me.
I think I spent too much time on you.
But you can do it all.
Yeah.
Which way do you want to go?
Okay, this way.
This way?
Can you go somewhere?
I can go.
I'm so excited when I'm walking on this new road.
I think I can go in.
Wait a minute.
It's gorgeous.
As a real estate enthusiast...
Real estate enthusiast...
I haven't heard of it in a long time.
What?
Did you go in?
Did you go in like that?
It's a nice house.
Yahoo.
I'm drinking black tea right now.
It's a very elegant time.
Let's smoke here.
This is probably for a 19-year-old son.
It's definitely for a 19-year-old.
I think this parent goes to a private school from elementary school.
That's for sure.
What should I do with this?
Is there a to-do list?
I'll take a look.
Oh, there it is.
Break a luxurious vase.
Is that okay?
Wait, let me blow out the tea.
I really want to do it.
Let's do it quickly.
Let's break the vase for now.
Is it okay for me to do that?
Where is the vase?
It looks expensive.
Over there?
Is it okay for me to break it?
Is it really okay?
I can't do it.
Where is the vase?
This way?
It looks like a fountain in my house.
I did it!
Is it okay for me to break the vase?
Is it okay for me to break it?
One, two...
It didn't break.
Why did you break it?
Is it okay for me to do it again?
Let's do it again.
It broke.
Let's do it again.
This way.
It looks like a turban.
It's not a rise-up.
I'm sure it's a blow-out.
Why did you break it?
I want to put it somewhere.
I don't think it's worth it.
I think I can buy it for 3,000 yen at a grocery store.
It looks like it's for sale.
How can I break it?
It sounds like plastic.
I don't think it's expensive.
It looks like a vase.
I'm sure it's for sale.
Do you like purple?
It's cool, isn't it?
She took a ribbon.
It said "dress up" or something like that.
She took a ribbon?
Which one was the statue?
This one?
This one!
No, no, no, no, no, no, ribbon!
Don't take the ribbon!
You look ugly!
Wait, she said I'm ugly!
She said I'm ugly!
I don't have a fish!
Should I wear this?
I guess you can't.
This fish is important, too, right?
What about this ribbon?
Do you want to put it here?
Do you want me to put it here?
I don't know.
I don't think this is it.
Oh, wait!
Oh! This is like...
It looks like it's going to break.
Wow!
It's going to come off!
Did it come off?
I'm surprised.
I'm angry!
She's angry.
I'm sorry.
How do you put it back?
Oh!
Oh! Wait! Is that a vase? Is this a vase?
But it doesn't look like a vase.
It doesn't look like a vase.
Certainly.
You're late.
Oh, it didn't break.
I was just making noise.
What's going on?
This is the only one that doesn't melt.
How do you do this?
Can you get it for me?
This is...
Oh!
Oh, I dropped it.
Oh, but I can go this way now.
How do you break it?
Did anything look like it was going to break?
Oh, this person is chasing me like this too.
Ouch, ouch, ouch.
I have to do something about it.
Hmm?
What?
Do you want me to take out the soil?
And what else was there?
And...
Do you want me to dry it?
Oh, but you can put it in water.
Do you want me to wash it?
No, I don't like it.
Oops, oops, oops.
Are you stupid?
You broke it for me.
You broke it without permission.
Apologize.
It's just been a couple's fight.
Let's do it.
If we're the cause of the divorce.
I'm sorry.
I'm sad.
We had a fight.
Let's apologize.
Let's get rid of it.
Do we need this?
Let's make it glasses.
Oh, it stopped.
This way.
How can we take it off?
Can we leave it here?
Can we take it off?
Oh, we did it!
We did it!
We took it off.
What do we do now?
We should take it off, right?
We should, right?
What are you going to pull out?
Your legs look heavy.
Pull out your legs, please.
Your wife is amazing!
Your wife is peeping at you!
Is it that important?
She's peeping at you.
Huh?
Nougat?
Don't do that.
Do we have to do it?
Is it difficult?
Oh, you sat down.
Hey!
Nougat!
Let me talk to you from the toilet.
I don't know.
Wait, from the toilet?
I think we should dress up.
Let's go.
Oh, that hat?
That old man's...
Hat?
He had a hat on his desk.
Can we put it on him?
Go ahead.
Hello.
Excuse me.
Which one?
There are many.
Hat?
Nougat?
Let's go with the hat.
Wait.
I'm sorry.
Oh, we can't open it.
Help me!
I see.
We have no choice but to go.
Can you take your glasses with you?
You always take your glasses with you.
I want this.
A hammock?
What do you call it?
A hammock.
I want it.
I took my glasses with me.
The old man dropped it.
Let's just protect either of them for now.
A little more, a little more.
Oh, it's taken.
But it won't come to me, old man.
After all, in order to protect the inside of the fugue, you have to separate the spaces.
I can't do anything.
What?
Oh, I had it when I took it.
Is this okay?
Sword!
I don't say "dress up", do I?
Old man!
Oh, wait, wait, wait.
Let's put this over here.
It's messed up.
Let's leave it for now.
Is it a ribbon after all?
It's thick, isn't it?
Oh, you covered it for me.
Oh, it's true.
Let's leave it there, too.
I don't know about that.
Is this wrong?
Do I have to leave it here?
Do you want me to get my glasses?
Yes.
I'll get my glasses, so open the door.
Yes.
Okay, let's go.
I didn't notice it.
I noticed it.
Oh, no.
Oh, wait.
Where do I open it?
Don't pull it.
Okay.
Oh, it's not.
It's not.
Wait a minute.
Nothing...
It'll be fixed soon, won't it?
Okay.
Oh, wait.
Where did my glasses go?
I won't do anything.
Let's take a picture.
Oh, good!
Point play.
Wait, wait, wait!
I made a mistake.
It's stuck.
Let's put it here.
Do you want me to put it here?
I think you can put it there.
Here you go.
Did you see it?
Can you do it?
Are you stupid?
Do you have your own mold?
I don't know if it's my husband's, but...
Can you do it with this?
This is the one in the picture here.
Can you do it?
What else?
Can you put the pipe you mentioned here?
Can you do it?
I dropped my tea pot.
You can't drink tea, can you?
I'm drinking it now.
Open the door again.
I dropped it.
I dropped it right away.
I dropped it.
How about this one?
Can you do it?
This is the one here.
Oh, I did it!
You are ugly.
You put everything you have here.
OK, let's do the next one.
It's tea. Let's make tea bloom.
Drink it.
I have to wait for you to drink the tea.
You are so sloppy.
She drank it.
Oh, you are in the way.
Wait a minute.
Gross!
You said it's gross.
She is angry.
I'm sorry.
Oh, it's wet.
What?
Are you going to wash your uncle's clothes?
What?
I'm worried about you.
I'm worried about you, too.
What should we do?
We are a married couple.
I'm really sorry.
Take off your shoes.
How can I take off my shoes?
Can I pull it off?
Oh, I forgot.
Should we wait for him to read the newspaper?
I'm sorry.
You have a nice duck face.
It's coming out.
The other side.
I think we have to take it somewhere.
One by one, carefully.
Let's go.
Where are you going?
Are you going outside?
You're right. Let's go outside.
I have a bad feeling about dancing.
I got it.
Let's go downstairs.
Here?
Okay, okay.
Let's go upstairs.
And...
Do we have to sit down again?
We have to sit down.
Let's go to the newspaper.
Let's think about something difficult and go to the newspaper.
I don't like it.
What are you doing?
Socks...
Are you naked?
You were naked.
You were wearing brown socks.
Socks...
Didn't we have to choose socks?
We did.
Aren't they slippers?
They are my wife's socks.
My wife wears them like leg warmers.
You're right.
I think I'm going to be called a sportswoman.
Golf.
Am I not?
You're kind.
Is it a routine?
I don't think so.
I'm sorry.
When I drink tea...
I put my right foot up.
You're right.
I like it.
But I want to take off my slippers.
Because I'm going to choose.
I'll choose for you.
Are you wearing socks?
You're not wearing socks, are you?
Do you want me to choose slippers?
It says you can choose slippers, doesn't it?
Look!
It's true! You can choose slippers!
If you choose slippers, you have to take them off.
Drink your tea again.
Do you want me to put your slippers out there first?
Do you want me to take you to your wife's house?
Let's go to your wife's house.
Open it!
No, I'm scared of this music.
Open it!
Let's go!
I brought my slippers.
How do you choose? Where do you choose?
Is it over there?
It says "go".
Wait, it's a little annoying to be thrown away.
Okay!
- Where did you get it? - I just got it.
- This is the worst. - I think it's everywhere.
- Let's see if we can find it. - Do you think we can find it?
- But you said you found it under your socks and under your bra. - Under my bra? Where?
- You're going to leave it there? - Yeah.
What are you going to do with this soap?
- I found it. - It's nothing.
- Aren't we on good terms? - Yeah.
- I found it. - Is it cute?
- It's pink. - It's cute, isn't it?
- It's got a cute color. - It's got this color.
- Take off your socks. - Okay.
- Where do we choose? - There's only one, isn't there?
There isn't, is there?
It's easy.
- Should we leave it open? - It's nice. It's got a cute color.
- I'm going to take all of this. - You don't like it, do you?
- It closed. - It's over there. Open it.
Open it.
It's nice.
Soap, soap and slippers.
Let's put soap first and put slippers last.
If you put too much, you will be chased.
I have to distract him.
Let's get some newspaper.
OK.
Oh, it's returned.
Is it returned?
Not yet.
I got a newspaper.
Good.
OK, let's put it here.
How is it?
Good, isn't it?
Let's get some newspaper.
Let's play with it.
Do you want me to take this slipper?
Yes.
Hide it.
Will he notice if I hide it?
Don't look for it!
Wait a minute.
He hasn't noticed it yet.
I don't like it when you put the slipper back on.
I hate it the most!
No, no, no!
Only the slipper.
It might work if I put it back on.
OK!
I did it!
I was able to wash my hair!
Good!
Let's take only the bath.
You!
Let's see the next one.
OK.
What is it?
Make someone cut a magnificent rose.
I should have put the ribbon on me.
Which one is it?
Is it a rose?
What is it?
Is it this one?
How can I make someone cut it?
There were scissors just now.
There were scissors, weren't there?
Which one is it?
Is it that one?
Yes.
Oh!
Oh, come on!
Hey, you're in my way!
Hey!
I'm filming you!
Come over here!
You've improved a lot!
Scissors!
I'll touch you!
I'm over here, you know!
Take my scissors!
Huh?
Oh, you're coming!
Do you want me to cut it for you?
Oh, you want me to cut it for you...
Do you want me to cut it by mistake?
Oh!
I did it!
You're really stupid!
Oh, you look cool!
You look cool!
You look cool...
What else?
Oh, my rose is taken...
Roses don't look good on you...
What else do you want me to do?
Hey!
No!
Oh, I'll make you fashionable with a ribbon!
If you make me fashionable with a ribbon, I'll go somewhere...
Yeah...
Do you want me to take a ribbon and a rose?
You two look really cool!
What should we do?
Oh, my God!
This is kind of...
It's kind of like a phantom thief...
Yeah, yeah, yeah!
Yeah!
It's not this way...
Where should we go?
Is this the right way?
This way?
Hey!
Don't lift me up!
Oh, my underwear is messy and I feel sorry for you...
I feel sorry for you...
I'm sorry...
Is there anywhere we can go?
Oh, there's a road!
Is it open?
It's here!
Let's go!
Wait a minute...
Yeah...
I brought a ribbon...
Huh? Huh?! Sorry, sorry, sorry, sorry!
Sorry, sorry, sorry!
You ruined it all in the end!
Oh, the ribbon got thrown away.
I just brought it now.
Is this going to make things go forward?
Should I bring this?
I wonder where they went.
Oh! I saw something earlier.
Oh! It's true!
Don't you need it?
I don't know where we should go.
Oh, a car!
Are we going in together?